Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tease apart
Spanish translation:
desmenuzar
Added to glossary by
Liliana Galiano
Apr 17, 2009 16:35
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
Education and Economics specialist.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
tease apart
English to Spanish
Social Sciences
Linguistics
...the researcher must tease apart the interaction between knowledge and processes in the decoding of messages,
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | desmenuzar |
patinba
|
| 4 +2 | separar/aislar cuidadosamente |
Cristina Heraud-van Tol
|
| 4 | distinguir |
Andres Pacheco
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
desmenuzar
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas Gracias pat-in-ba."
+2
3 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
37
separar/aislar cuidadosamente
Word Magic:
tease Noun
separación de tejido con una aguja para someterlo a examen microscópico
tease Noun
separación de tejido con una aguja para someterlo a examen microscópico
3 mins
Andres Pacheco
Native in Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
distinguir
...
Something went wrong...