Apr 1, 2009 09:04
15 yrs ago
Russian term
United Kingdom
quality and precision
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian
раскаявшимися эмиссарами
Russian to English
Social Sciences
Government / Politics
Президент Чечни Рамзан Кадыров в Грозном встретился с бывшими участниками незаконных вооруженных формирований, *раскаявшимися эмиссарами* лидеров бывшей Ичкерии, представителями духовенства и интеллигенции.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | penitent envoys |
Michael Korovkin
|
| 4 | repentant agents |
Eric Candle
|
| 2 +1 | reclaimed / converted emissaries |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+5
30 mins
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Italy
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
penitent envoys
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
reclaimed / converted emissaries
5 hrs
Eric Candle
Native in Russian
Works in field
Better than native
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian
Related KudoZ points
:
4
repentant agents
***
Something went wrong...