Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diclofenac sodium
Greek translation:
Νατριούχος δικλοφαινάκη
Added to glossary by
Betty Revelioti
Nov 23, 2002 07:53
21 yrs ago
English term
Greece
High Quality Translations- DipTrans CIoL
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 4 more.
diclofenac sodium
English to Greek
Medical
diclofenac sodium
Proposed translations
(Greek)
| 4 | Νατριούχος Δικλοφαινάκη |
vasevag
|
| 5 +4 | ΔΙΚΛΟΦΕΝΑΚΗ ΝΑΤΡΙΟΥΧΟΣ |
KyriakiAilamaki
|
| 5 | μετά νατρίου διχλωροφαινάκη |
Anthi Kotsiliou
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
Νατριούχος Δικλοφαινάκη
Το γνωστό Voltaren. Μία ένσταση ως προς τη γραμματική. Μου φαίνεται ότι καλό θα ήταν το -φε- να γράφεται με -αι- και όχι με -ε- εφόσον η προέλευσή του είναι από τον φαινολικό πυρήνα
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
+4
45 mins
KyriakiAilamaki
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Quality and Flexibility at your Service
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek
Related KudoZ points
:
34
ΔΙΚΛΟΦΕΝΑΚΗ ΝΑΤΡΙΟΥΧΟΣ
Δικλοφενάκη νατριούχος
Peer comment(s):
| agree |
Vickie Dimitriadou (X)
1 hr
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Margarita Ioannidou
5 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Vassilios Ikonomidis
6 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
x-Translator (X)
8 hrs
|
1 day 2 hrs
Anthi Kotsiliou
Native in Greek
PhD in chemistry, expert in terminology
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek
Related KudoZ points
:
107
μετά νατρίου διχλωροφαινάκη
σε παρένθεση μπορείς να δώσεις την πρώτη φορά που εμφανίζεται η λέξη την πλήρη ονομασία:
μετά νατρίου άλας του 2[(2,6-διχλωροφαινυλο)αμινο]βενζολοξικού οξέος
μετά νατρίου άλας του 2[(2,6-διχλωροφαινυλο)αμινο]βενζολοξικού οξέος
Something went wrong...