Mar 4, 2009 16:19
15 yrs ago
Spanish term
Peru
abutler
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to Spanish
solución
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
contactores tripolares
Los Contactores Tripulares cumplirán con lo dispuesto en las Normas Internacionales, IEC 947 4 I, en la Categoría de Sobre Tensión IH, Grado de Solución Nº 3, Categoría AC-3.
Gracias de antemano.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(English)
| 4 | pollution |
Kathryn Litherland
|
| 1 +1 | Resolution Level/Degree No. 3 |
Robert Copeland
|
Change log
Mar 4, 2009 16:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
13 mins
Kathryn Litherland
United States
United States
Native in English
United States
Versatile technical translator/editor
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
80
Selected
pollution
I'm pretty sure it's a typo for "pollution degree."
"Short-circuit co-ordination According to IEC 947-4-3....Environment Degree of protection IP 20/ Pollution degree 3"
www.acinc.fr/pdf/SC1.pdf
"Main contacts: ... Overvoltage category / pollution degree III/3"
www.limasoft.cz/omron/pdf/J7M.pdf
"Clearances, Part 1, clause 7.2.3.3
Requirement
Pollution degree 3"
www.mikrokontrol.co.yu/katalog/datasheets/components/kontak...
"Short-circuit co-ordination According to IEC 947-4-3....Environment Degree of protection IP 20/ Pollution degree 3"
www.acinc.fr/pdf/SC1.pdf
"Main contacts: ... Overvoltage category / pollution degree III/3"
www.limasoft.cz/omron/pdf/J7M.pdf
"Clearances, Part 1, clause 7.2.3.3
Requirement
Pollution degree 3"
www.mikrokontrol.co.yu/katalog/datasheets/components/kontak...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kathryn, you are great! "
+1
5 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
32
Resolution Level/Degree No. 3
just a guess
Something went wrong...