Glossary entry (derived from question below)
Dec 27, 2008 00:50
15 yrs ago
English term
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
phase
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
máquinas-herramienta
El término se repite en diversas partes del texto:
phase jaw unclamp
phase standard pins
phase cylinder
phase jaw pusher
phase claw pusher
Encuentro en otros Kudoz "fase", pero en este contexto me suena extraño "mordaza de fase" o "cilindro de fase".
Gracias de antemano
phase jaw unclamp
phase standard pins
phase cylinder
phase jaw pusher
phase claw pusher
Encuentro en otros Kudoz "fase", pero en este contexto me suena extraño "mordaza de fase" o "cilindro de fase".
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | fase |
Lydia De Jorge
|
Change log
Jan 11, 2009 21:53: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
78
Selected
fase
[PDF]
1) Tapa
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Detector de error de fase de cilindro. Conversor digital analógico sumador. Las llaves internas S-I y S-K. Servo del Capstan ...
www.webelectronica.com.ar/catalogo2004.pdf - Similar pages
1) Tapa
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Detector de error de fase de cilindro. Conversor digital analógico sumador. Las llaves internas S-I y S-K. Servo del Capstan ...
www.webelectronica.com.ar/catalogo2004.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Después de todo, en una gráfica mostraba giros en grados, por lo que puedo suponer que fase no se refiere a "etapa" sino a un giro como el de un tornillo. Muchas gracias a todos."
Discussion