Dec 23, 2008 11:11
15 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
20 j. Uebersetzung patent technisch med
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Schlagwellen
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Sand und Staub können den Kontakt verändern und *Schlagwellen* verursachen, den Bewegungsablauf beweglicher Teile behindern und die Kühlung der elektrischen Anlagen beeinträchtigen
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Alberi secondari |
Daniela Rita Mazzella
|
| 3 | intermittenze/interruzioni |
Laura Dal Carlo
|
Proposed translations
22 hrs
Daniela Rita Mazzella
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Accuracy, reliability and flexibility
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
14
Alberi secondari
...
1 day 12 hrs
Laura Dal Carlo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Professional translations
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
69
intermittenze/interruzioni
una proposta, mi pare che dal senso possa trattarsi di questo
Something went wrong...