Dec 13, 2008 11:19
15 yrs ago
Chinese term
水力自动补气
Chinese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
水力自动补气气压给水装置
(请问：我应该怎么理解“水力自动补气”？谢谢)
(请问：我应该怎么理解“水力自动补气”？谢谢)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | automatic hydraulic air supplement |
Duobing Chen
|
| 3 +4 | Automatic Hydraulic Air Refilling |
TRANS4CHINA
|
Proposed translations
+1
5 mins
Duobing Chen
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Specified in Technical & engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
51
Selected
automatic hydraulic air supplement
for your reference
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Duobing, thanks, yueyin! I take the whole thing as "automatic hydralic pneumatic water supplement installation"."
+4
8 mins
TRANS4CHINA
China
China
Native in Chinese
China
Professional Translation for China
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Spanish to Chinese, and 2 more.
Automatic Hydraulic Air Refilling
FYI
Note from asker:
| Thank you, Mingle, thanks, everyone! |
Peer comment(s):
| agree |
Yurek
31 mins
|
|
Merci, Yurek Zhang
|
|
| agree |
Helen Li
2 hrs
|
|
Gracias, Helen Li
|
|
| agree |
Gertrude Tsau
3 hrs
|
|
Grazie, Getrude Tsau
|
|
| agree |
Ritchest
20 hrs
|
|
Danke, Richest
|
Reference comments
19 hrs
Reference:
流量调节设备
Joyce,
I hope this bi-lingual article will be helpful for your translation. :-)
I hope this bi-lingual article will be helpful for your translation. :-)
Something went wrong...