Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Straw that broke the camel's back
Turkish translation:
bardağı taşıran son damla
Added to glossary by
Kenan Atalay
Dec 2, 2008 11:07
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Straw that broke the camel's back
English to Turkish
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
deyim
A problem or obstacle that may be trivial in itself, but pushes the total array of problems encountered in a task to an intolerable level
Türkçe karşılığı ne olabilir?
Türkçe karşılığı ne olabilir?
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +9 | bardağı taşıran son damla |
Kenan Atalay
|
Change log
Dec 2, 2008 15:04: Özden Arıkan changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Dec 5, 2008 07:41: Kenan Atalay Created KOG entry
Proposed translations
+9
1 min
Kenan Atalay
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Precise.
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Italian to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
bardağı taşıran son damla
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
Something went wrong...