Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
carácter supletorio
French translation:
caractère complémentaire
Added to glossary by
Alejandra2007
Nov 19, 2008 13:04
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
carácter supletorio
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Se regirán por la legislación de la Unión Europea y por el Real Decreto 240/2007, de 16 de febrero. La Ley de Extranjería se aplica con *carácter supletorio*
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | caractère complémentaire |
Norbert Bousigue
|
| 4 +2 | caractère supplétif |
Véronique Le Ny
|
| 4 | caractère supplétoire |
Sylvia Moyano Garcia
|
Proposed translations
+4
20 mins
Norbert Bousigue
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
caractère complémentaire
La loi en question s'applique avec un caractère complémentaire.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+2
1 min
Véronique Le Ny
France
France
Native in French
Works in field
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
182
10 hrs
caractère supplétoire
Le Larousse le traduit (en droit) comme supplétoire
Something went wrong...