Jul 21, 2008 08:39
15 yrs ago
2 viewers *
English term
no small feat given -
English to Croatian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
no small feat given that certain types of batteries are filled with chemicals and all battery housing is manufactured from plastic.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +5 | sto nije malo s obzirom da |
John Farebrother
|
| 4 | nije šala, nije mala stvar, pravi je podvig, prava majstorija (obzirom da su... |
BUZOV
|
| 4 | nije mala stvar (sitnica), s obzirom da |
ivanamdb
|
Proposed translations
+5
1 hr
John Farebrother
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sto nije malo s obzirom da
ako mozete dati i prethodnu recenicu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
nije šala, nije mala stvar, pravi je podvig, prava majstorija (obzirom da su...
- feat - djelo
- feat - junačko djelo
- feat - podvig
http://taktikanova.eu/index.php?option=com_wrapper&Itemid=17...
- feat - junačko djelo
- feat - podvig
http://taktikanova.eu/index.php?option=com_wrapper&Itemid=17...
1 hr
nije mala stvar (sitnica), s obzirom da
no small feat je jedan dio, a u biti znaci "nije mala stvar" ili "nije sitnica" ... malenkost...
a given je "given that", + s obzirom da, posto
a given je "given that", + s obzirom da, posto
Something went wrong...