Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
customer control system.
Russian translation:
пользовательская система управления
Added to glossary by
Serge Driamov
Jun 15, 2008 07:41
15 yrs ago
English term
Belarus
Expertize in Biomedical Science
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English
customer control system.
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
It is also possible to control the system from the customer control system.
спасибо!
спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +6 | пользовательская система управления |
Vadim Smyslov
|
| 4 +2 | существующая система управления |
Vadim Pogulyaev
|
Proposed translations
+6
8 mins
Vadim Smyslov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Japanese to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
419
Selected
пользовательская система управления
можно ...клиентская..., если это ближе к контексту
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!
Ближе, все-таки, пользовательская..."
+2
13 mins
существующая система управления
т.е. уже работающая на площадке заказчика
далеко от сорса, зато по смыслу верно
далеко от сорса, зато по смыслу верно
Peer comment(s):
| agree |
Enote
: система управления заказчика
30 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Igor Boyko
: согласен
2 hrs
|
|
Thanks
|
Something went wrong...