This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 7, 2008 06:11
16 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
United Arab Emirates
It's not just a job...
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
وزارة الأوقاف والإرشاد
Arabic to English
Other
Government / Politics
Ministries
In Yemen
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | Ministry of Endowments (Awqaf) & Guidance |
Akram Darwish
|
| 5 | Ministry of Awqaf and Guidance |
ayman musa
|
| 5 | Ministry of endownment and religious Guidance |
adel zawm
|
Proposed translations
+7
13 mins
Ministry of Endowments (Awqaf) & Guidance
some countries use Awqaf not Endowments
Peer comment(s):
| agree |
Noha Kamal, PhD.
16 mins
|
|
Thanks Noha
|
|
| agree |
Nadia Ayoub
31 mins
|
|
Thanks Nadia
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
4 hrs
|
|
Thanks Mohsin
|
|
| agree |
Shabbir Limbada
5 hrs
|
|
شكراً أيها الترجمان
|
|
| agree |
Stephen Franke
11 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Hebat-Allah El Ashmawy
13 hrs
|
|
Thanks Heba
|
|
| agree |
abdurrahman
3 days 7 hrs
|
32 mins
Ministry of Awqaf and Guidance
ministry of awqaf and guidance
Reference:
35 days
Ministry of endownment and religious Guidance
the guidance is not clear you should add regious to show the nature of the work
Discussion
Chill mate.