Jan 14, 2008 14:21
16 yrs ago
6 viewers *
English term

"compare favourably with"

English Medical Medical (general)
At least some of the first generation "compare favourably with" atypical antipsychotics.

Many thanks...

Discussion

Mehmet Hascan (asker) Jan 15, 2008:
Data from the US and UK suggest that, with regard to pragmatic long term outcomes in people with schizophrenia, at least some of the first generation antipsychotic drugs "compare favourably with" atypical antipsychotics.
Mehmet Hascan (asker) Jan 14, 2008:
This question was asked in ENG->TR pair. So, I do not have the full text. I have asked the asker to provide the entire paragraph. Thanks
rchan Jan 14, 2008:
Give the paragraph context please!
Mehmet Hascan (asker) Jan 14, 2008:
sorry, I have meant to say "other native speakers".
Mehmet Hascan (asker) Jan 14, 2008:
Many thanks to you all. I’d also appreciate the native speakers' input on this.
Naikei Wong Jan 14, 2008:
At the biochemical level the drugs work differently. So, it should not be interpreted as "similar to"
Naikei Wong Jan 14, 2008:
sorry, answer reposted to take out errors. Cheers

Responses

+3
1 hr
Selected

are at least as good as

this is my understanding of the phrase
Note from asker:
Thanks CherryPie.
Peer comment(s):

agree katsy : my understanding, too
2 hrs
agree Susan Hammons
18 hrs
agree Alexandra Tussing
2 days 12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all very much."
+2
12 mins

"are better when you compare them with"

I hope this helps!
Ellemiek

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-01-14 14:39:09 GMT)
--------------------------------------------------

It means that when you compare antipsychotics of the first generation to atypical antipsychotics (also called second generation) antipsychotics, the first group 'scores' better/has more plus points/benefits.
Note from asker:
Thanks Ellemiek. I have also looked it up in Oxford dictionary. According to Oxford dictionay, it means * similar to* .
Peer comment(s):

agree didja : Thank you for your interest. This was helpful
4 hrs
agree Alexandra Tussing
2 days 13 hrs
Something went wrong...
+2
52 mins

are as effective as

"compare favourably" does not usually mean "superior to", but rather "similar to"; especially in this situation, where the common expectation is that first generation drugs ARE NOT as effective as atypicals.
However, I agree with Naikei Wong that in the context of medications, "similar to" is not appropriate.
Note from asker:
Thanks rchan. I am still not 100% sure about the meaning of the term though.
Peer comment(s):

agree V_Nedkov : I also understand it as "they provide the same result as"
32 mins
thanks. Why don't you submit your suggestion?
agree Alexandra Tussing
2 days 13 hrs
Something went wrong...
120 days
English term (edited): \"compare favourably with\"

share similar clinical and pharmacological characteristics with

When comparing two drugs there are several things you should have in mind: effectiveness, tolerability, long term studies. To study drugs scientists and physicians tend to group characteristics and compare them.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search