Nov 28, 2007 15:26
16 yrs ago
Spanish term
United States
Fast and reliable at competitive rates
Native in: Swedish 
Works in: Spanish to Swedish, English to Swedish
(SM)
Spanish to Swedish
Other
Cooking / Culinary
Recept
12 Tortillas (SM)
250 gramos de Fajitas de Pollo
250 gramos de Fajitas de Res
1 Cucharada de cebolla picada
Salsa para Tacos, Salsa Chilpotle,
Salsa Verde o Pico de Gallo al gusto (SM)
Har inte klart för mig vad (SM) står för. Hade det varit en meny står det för "Según mercado", men i ett recept?
250 gramos de Fajitas de Pollo
250 gramos de Fajitas de Res
1 Cucharada de cebolla picada
Salsa para Tacos, Salsa Chilpotle,
Salsa Verde o Pico de Gallo al gusto (SM)
Har inte klart för mig vad (SM) står för. Hade det varit en meny står det för "Según mercado", men i ett recept?
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | enligt märke |
Leticia Klemetz, CT
|
Proposed translations
25 mins
Leticia Klemetz, CT
Sweden
Sweden
Native in Spanish
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
ATA Certified Word Smith
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Swedish
Works in: Swedish to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
enligt märke
De kanske menar "segun marca", dvs att man kan välja vilken tortillamärke man vill. Men jag hade faktiskt aldrig sett det heller.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...