Nov 22, 2007 08:48
16 yrs ago
German term
Translation and Interpreting
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
Brotkörper
German to Italian
Other
Marketing
Die von einem örtlichen Bäcker aus Roggenmehl hergestellten **Brotkörper** wurden 2 bis 3 Monate in feuchten Kellern gelagert und bildeten dann Schimmel
Grazie, v.
Grazie, v.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | forme di pane |
Manuela Cravotta
|
| 3 | impasto |
Melissa Giovagnoli
|
Proposed translations
+2
9 mins
Manuela Cravotta
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
specialized in legal translation & IT
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
forme di pane
Un'idea... ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
23 mins
Melissa Giovagnoli
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
BDÜ certified
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
11
impasto
visto il soggetto-preparazione del pane- ci potrebbe stare...mettendolo al singolare
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2007-11-22 09:22:43 GMT)
--------------------------------------------------
oppure massa... se non erro si dice: fare lievitare la massa..
spero ti possa aiutare
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2007-11-22 09:22:43 GMT)
--------------------------------------------------
oppure massa... se non erro si dice: fare lievitare la massa..
spero ti possa aiutare
Something went wrong...