Nov 12, 2007 17:49
16 yrs ago
14 viewers *
Polish term

zespołowa praktyka lekarska s.c.

Polish to English Medical Medical (general) medical practice
Na pieczątce lekarskiej: Niepubliczny Zakład opieki zdrowotnej..., Zespołowa Praktyka Lekarska s.c., ul.....

Discussion

MTG_tlumaczenia Nov 12, 2007:
moim zdaniem to jest część nazwy własnej. Ja bym nie tłumaczył. najwyżej to s.c. gdzieś w nawiasie

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

zespołowa praktyka lekarska s.c.

ew. w nawiasie wyjaśnienie istoty prowadzonej działalności
Peer comment(s):

agree Marek Daroszewski (MrMarDar)
32 mins
agree Michal Berski
37 mins
agree Pawel Baka : jasne - nazwa własna
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins

group practice

http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/group practi...

Jesli chodzi o spółke cywlina, to ja tego nie tlumacze, dlatego ze to podobnie, jak z licencjatem i magisterm. Proponuje dodac przypis.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search