Oct 25, 2007 15:25
16 yrs ago
1 viewer *
German term

Verbau

German to Spanish Law/Patents Law: Contract(s) contrato de suministro
hola a todos,

alguien sabe a qué se refiere el término Verbau? gracias.

Für die gesamte Prozesskette beginnend mit der Beschaffung und Fertigung des Lieferanten bis zum Verbau im Fahrzeug ist ein betriebswirtschaftliches Optimum zu erreichen.
Proposed translations (Spanish)
4 +5 montaje

Proposed translations

+5
12 mins
Selected

montaje

Ich nehme an, dass es das gleiche wie Einbau bedeutet und mit "montaje" oder "instalación" übersetzt werden kann.

Peer comment(s):

agree Lisa Nottmeyer (X) : ja, so sehe ich das auch ...
13 mins
agree Daniel Gebauer
2 hrs
agree Fahrion : genau
14 hrs
agree ulla2608
23 hrs
agree Susana Sancho : a ve es tb se refiere a ensamblar
3 days 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search