no creo que se refiera a rieles. Según lo que he estado leyendo en Google entrando "Klebtechnik", los vagones de los trenes se pegan con pegamentos/adhesivos e incluso existe una norma para esta tecnología, dictada por el Eisenbahnbundesamt.
En español he encontrado poco, lo incluyo en los enlaces:

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2007-09-26 20:11:03 GMT)
--------------------------------------------------

Usuario:
Empresa que mantiene una fabricación o reparación de vehículos ferroviarios y partes de los mismos, basada en la técnica de adhesión.