Jun 5, 2007 17:23
17 yrs ago
Spanish term

patente de amparo

Spanish to English Law/Patents Mining & Minerals / Gems
no se tuvo a la vista comprobantes de pago de patentes de amparo.

Podría ser "restriction royalties", o no?
patentes de amparo tienen por objeto incentivar la explotación, esto es, que no hubiese especulación simplemente reservando pertenencias mineras sin explotarlas.

Proposed translations

9 hrs
Selected

patented mining claim with working requirements

A patent is a deed issued by the government. The US has 'working requirements' for its claims, but they are so ridiculously low that they are meaningless; $100 worth of labor or an annual fee of $125 to the Bureau of Land Management.

... law includes compulsory licensing or working requirements that might result in a ... process used by courts to construe the claim language in a patent and ...law.umich.edu/CENTERSANDPROGRAMS/OLIN/papers/Winter 2006/meurer.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search