Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
beaded edge
Arabic translation:
بروز أو نتوء
Added to glossary by
Abdallah Ali
May 8, 2007 03:58
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
beaded edge
English to Arabic
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
the tyres must not have a beaded edge.
هل يقصد الحافة المرصعة؟؟
هل يقصد الحافة المرصعة؟؟
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | بروز أو نتوء |
Abdallah Ali
|
| 5 | حافه منبعجه / غير مستويه |
zax
|
| 1 | الطرف ذو الشفة |
Shazly
|
Change log
May 13, 2007 12:27: Abdallah Ali Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Abdallah Ali
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Arabic
Works in field
United Kingdom
More than translation!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
بروز أو نتوء
المقصود أن الإطارات يجب ألا تكون بها حواف بارزة أو ناتئة
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks brother Abdallah, sister Hebat Allah."
5 hrs
الطرف ذو الشفة
الحافة ذات الشفة
A minimum tyre pressure of 60psi is needed to push the beads into the clincher of the rim and keep the tyre in place. The most common cause of a beaded edge vintage tyre failure is lack of pressure allowing the tyre to detach itself. Beaded edge tyres (oldtimer tyres) can only be used with a beaded edge wheel rim.
A minimum tyre pressure of 60psi is needed to push the beads into the clincher of the rim and keep the tyre in place. The most common cause of a beaded edge vintage tyre failure is lack of pressure allowing the tyre to detach itself. Beaded edge tyres (oldtimer tyres) can only be used with a beaded edge wheel rim.
9 hrs
حافه منبعجه / غير مستويه
***
Discussion
http://www.rrbew.co.uk/FeatureHtms/F-BentleyTyres.htm