Glossary entry

日本語 term or phrase:

ジアルキルジチオカルバミン酸金属塩類

英語 translation:

dialkyl dithio carbamine acid metal salts

Added to glossary by V N Ganesh
Mar 13, 2007 06:28
17 yrs ago
日本語 term

ジアルキルジチオカルバミン酸金属塩類

日本語 から 英語 法/特許 化学、化学工学 lubricants??
way out of my league again!!
Proposed translations (英語)
1 +1 dialkyl dithio carbamine acid metal salts
Change log

Jul 6, 2007 12:41: V N Ganesh Created KOG entry

Proposed translations

+1
28分
Selected

dialkyl dithio carbamine acid metal salts

just a guess

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-13 07:29:31 GMT)
--------------------------------------------------

,N-dialkyl dithio-. carbamic acids form salts of ...
pubs.acs.org/cgi-bin/abstract.cgi/jacsat/1948/70/i03/f-pdf/f_ja01183a032.pdf?sessid=6006l3

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-03-18 04:26:43 GMT)
--------------------------------------------------

dialkyl dithio carbamic acid metal salts
Note from asker:
Please change to "carbamic acid" for points
Peer comment(s):

agree Joe L : I think "carbamine acid" is "carbamic acid". Not sure though.
11分
Thanks.You are right
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Yes, "carbamic acid". Thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search