Glossary entry

Arabic term or phrase:

هيئة مكتب الاتحاد‏

English translation:

the union board

Added to glossary by Sam Berner
Mar 11, 2007 06:14
17 yrs ago
Arabic term

هيئة مكتب الاتحاد‏

Arabic to English Social Sciences Government / Politics parties, union
لم يفض الاجتماع الذي عقدته هيئة مكتب الاتحاد امس الى اي قرار‏
Is this politburo?
Proposed translations (English)
3 the union

Discussion

Sam Berner (asker) Mar 14, 2007:
It is one of the local Lebanese trade union associations, Alaa
Alaa Zeineldine Mar 14, 2007:
Do you have more context? If the text is from Lebanon, is it still possible that the body it refers to would be a foreign agency? The words مكتب الاتحاد taken alone are close enough to "Federal Bureau" to make one think of this possibility.
Sam Berner (asker) Mar 11, 2007:
Lebanon
politburo is too former Communist Eastern bloc these days I think, which country?

Proposed translations

8 hrs
Selected

the union

I would use union. The meeting of the union board.
... next meeting of the Union Board or by a written ballot distributed by the Chair. ... The Union Board Chair shall serve as Chair of the Executive Committee. c. ...www.unt.edu/union/ubdbylaw.htm - 42k - Cached - More from this site
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "You're good, mate! ;-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search