Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trade in goods
Spanish translation:
comerciar en bienes / comercio de bienes
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 1, 2007 17:01
17 yrs ago
8 viewers *
English term
Works in: English to Spanish
trade in goods
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Western Australia District Court
Context:
Talking about A Committee on Rules of Origin
Talking about A Committee on Rules of Origin
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +4 | comerciar en bienes / comercio de bienes |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 5 | Comité de Comercio de Mercancías/Bienes |
Edwal Rospigliosi
|
Proposed translations
+4
3 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1601
Selected
comerciar en bienes / comercio de bienes
Sin más contexto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Edwal Rospigliosi
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Great skill for a great translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Comité de Comercio de Mercancías/Bienes
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2007-02-01 17:10:46 GMT)
--------------------------------------------------
Disculpa, se me pasó el "Comité de" a la hora de pegar.
Example sentence:
Artículo III.14: Consultas y el Comité de Comercio de Mercancías y Reglas de Origen. 1. Las Partes establecen un Comité de Comercio de Mercancías y Reglas ...
Administración República Dominicana-Centroamérica:. (i). Comité de Comercio de Bienes. (ii). Comité de Reglas de Origen.
Reference:
http://www.comex.go.cr/acuerdos/aspectos/canada.pdf
www.comex.go.cr/acuerdos/comerciales/ TLC%20Dominicana/consejo/decision2.pdf
Something went wrong...