Glossary entry (derived from question below)
Mar 24, 2002 16:32
22 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Spain
Affordable accurate translations
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
descargador
Spanish to English
Other
positions
Do you know the equivalent for this position in English? It's the person who unloads the trucks in a supermarket for instance.
Thank you.
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | unloader |
Rosa Momirov
|
| 4 +2 | stevedore |
Thomas Collins (X)
|
Proposed translations
+3
10 mins
Rosa Momirov
Argentina
Argentina
Argentina
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
unloader
en forma generica ....
si se tratara de actividad portuaria
podria ser "docker"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. Indeed, the job involved has to do with trucks but it was very nice of both of you to answer."
+2
27 mins
stevedore
Only for dock workers
Peer comment(s):
| agree |
Dr. Chrys Chrystello
15 mins
|
| agree |
Marian Greenfield
: yes, only for dock workers, but the question seems to refer to trucks...
36 mins
|
Something went wrong...