Sep 28, 2006 11:48
17 yrs ago
2 viewers *
English term
cognitive science
English to Arabic
Social Sciences
Psychology
unambiguous term for cognition, i.e. as in cognitive science
Proposed translations
(Arabic)
4 +9 | العلوم الاستعرافية أو علوم الإدراك | Ziad Marzouka |
4 | علم الإدراك | moutarjim05 |
Proposed translations
+9
2 mins
Selected
العلوم الاستعرافية أو علوم الإدراك
Good luck
Example sentence:
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Ziad. إدراكي and معرفي seem to be standard for "cognitive", but إدراك or معرفة are frankly not very precise for "cognition", as they do not suggest the mental process or activity involved. استعراف is rather better for "cognition", but admittedly not yet in general use. The age-old problem of accepted usage versus conceptual accuracy...
Cheers, Steve"
25 days
علم الإدراك
علم الإدراك يعرّف عادة كالدّراسة العلمية لكل من العقل أو الذكاء
Something went wrong...