Aug 21, 2006 14:08
17 yrs ago
Swedish term
see sentence below
Swedish to English
Bus/Financial
Insurance
Gällande villkor styrker ekonomisk invaliditet vid icke tidsbegränsad sjukersättning, därmed utbetalas nu 75% ekonomisk invaliditet och ärendet avslutas.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | see sentence below |
Larry Abramson
|
Proposed translations
+3
51 mins
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
57
Selected
see sentence below
As the applicable provisions substantiate economic (or occupational) invalidity for sickness compensation for an indefinite period, 75 % of economic invalidity compensation will now be paid, thereby concluding this matter.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-08-21 15:01:57 GMT)
--------------------------------------------------
.....for sickness compensation purposes for an . . .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree with Charles, but sadly am restricted to 4! Thanks very much for your help."
Something went wrong...