Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The entire pathway of uric acid synthesis consumes six phosphates;
Spanish translation:
el proceso completo de la síntesis del ácido úrico consume seis fosfatos
Added to glossary by
Julio Torres
Jul 9, 2006 21:16
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Alexandra Ramos
The entire pathway of uric acid synthesis consumes six phosphates;
Non-PRO
English to Spanish
Medical
Medical (general)
A complex reaction network is used to convert amino acid nitrogen into uric acid for excretion. The four nitrogens (N) in the final uric acid molecule come from glutamine (2), glycine, and aspartate. The entire pathway of uric acid synthesis consumes six phosphates; six ATP via the pathway involving GMP, and five ATP plus one GTP via the pathway involving AMP
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | el proceso completo de la síntesis del ácido úrico consume seis fosfatos |
Julio Torres
|
Proposed translations
+4
3 mins
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
212
Selected
el proceso completo de la síntesis del ácido úrico consume seis fosfatos
Aunque podría abreviarse "la síntesis del ácido úrico...", pero tal vez el texto requiera ser tan específico.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...