May 10, 2006 14:48
18 yrs ago
Norwegian term

skinnestegsisolasjon

Norwegian to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping track construction
This is railways NOT shipping, but the system wouldn't let me change the field despite several attempts!

From a text about reducing railway noise.

Det er mulig å redusere støy ved å bruke isolerende materiale i sporkonstruksjonen på flere måter. Skinnestegsisolasjon, sville- og ballastmatter og isolerende festeanordninger er eksempler på dette.
Proposed translations (English)
4 insulation for railjoint

Proposed translations

9 mins
Selected

insulation for railjoint

I guess that "skinnesteg" is the same as "skinneskjøt" and therefore I suggest this translation
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for setting me on the right "track" (!)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search