В Великобритании на дорогах выделяют специальную полосу (часто возле остановок), по которой могут проезжать в первую очередь автобусы. Т.е. машины там могут ездить в случае крайней необходимости, но если появится автобус, следует уступить место right-of-way. Законопослушные британские водители никогда не ездят по этой полосе (кроме таксистов, конечно :)). Или же это может быть специальный подъезд, разрешенный лишь для автобусов - перед магазинами, например.

Все гораздо серьезнее (см. выдержку из толкования). Внимательно вчитавшись в нижеследующие обяснения, становится абсолютно ясно, что это сеть дорог для передвижения автобусов-экспрессов, по которым на основе их законодательства о земельной собственности могут передвигаться автобусы.
***the property along the sides of, and including, railroad tracks. Most railroad rights-of-way within the US are called an "exclusive right-of-way". Persons entering the trackway are either Qualified Roadway Workers or trespassers.
***the legal right of a government, public utility, or private business to build and maintain a transport route, pipeline, or electrical line (usually granted with government authorization or expropriation); also the land through which such construction passes;
***the legal right (usually termed an easement in common law jurisdictions) allowing a particular person, the owners or licensees of adjacent land or the general public to walk, cross, and/or drive across certain parcel of land. Usually to gain access to another parcel of land that may be enclosed or may not have easy access to a roadway; see also trespass.
***In the United Kingdom, a public right of way exists under common law if it has been used for 20 years. After hundreds of years of history, an enormous network of rights of way across private land exists with definitive maps maintained by local authorities. Apart from public roads, public rights of way in the UK can be classified as:

* footpaths,
* bridlepaths,
* roads used as public paths (RUPP) or
* Byways .

http://en.wikipedia.org/wiki/Right_of_way

полоса, выделенная для автобусного движения