Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
land notification
Russian translation:
землеотвод
Added to glossary by
Ol_Besh
Oct 19, 2005 23:12
18 yrs ago
English term
land notification
English to Russian
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
Перечисление обязанностей руководителя строительного проекта...
- To ensure that the project authority permit and **land notification** requirements are implemented and fully adhered to.
Заранее благодарен
- To ensure that the project authority permit and **land notification** requirements are implemented and fully adhered to.
Заранее благодарен
Proposed translations
(Russian)
3 +5 | землеотвод | Ol_Besh |
3 | к отводу земельного участка | Galja |
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
землеотвод
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо.
Гале из Италии -- тоже :)"
14 hrs
к отводу земельного участка
К основным работам по строительству объекта или его части
разрешается приступать только после отвода в натуре площадки
(трассы) для его строительства, устройства необходимых ограждений
строительной площадки (охранных, защитных или сигнальных) и создания
разбивочной геодезической основы. До начала возведения зданий и
сооружений необходимо произвести срезку и складирование
используемого для рекультивации земель растительного слоя грунта в
специально отведенных местах, вертикальную планировку строительной
площадки, работы по водоотводу, устройству постоянных и временных
внутриплощадочных дорог и инженерных сетей (канализации, водо-,
тепло-, энергоснабжения и др.), необходимых на время строительства и
предусмотренных проектами организации строительства и проектами
производства работ.
разрешается приступать только после отвода в натуре площадки
(трассы) для его строительства, устройства необходимых ограждений
строительной площадки (охранных, защитных или сигнальных) и создания
разбивочной геодезической основы. До начала возведения зданий и
сооружений необходимо произвести срезку и складирование
используемого для рекультивации земель растительного слоя грунта в
специально отведенных местах, вертикальную планировку строительной
площадки, работы по водоотводу, устройству постоянных и временных
внутриплощадочных дорог и инженерных сетей (канализации, водо-,
тепло-, энергоснабжения и др.), необходимых на время строительства и
предусмотренных проектами организации строительства и проектами
производства работ.
Something went wrong...