Spanish to English Law/Patents Law: Contract(s)

A los efectos de la ejecución de la Prenda, y sin perjuicio de (i) la responsabilidad patrimonial universal e ilimitada del Pignorante en los términos del Contrato de Crédito, que no se entenderá limitada en modo alguno por la constitución de esta Prenda, y (ii) cualesquiera otras garantías constituidas a favor de los Acreditantes, el Agente podrá iniciar, a su discreción y en representación de los Acreditantes, cualesquiera de los procedimientos que legalmente le asistan, ya sea el proceso judicial declarativo o de ejecución forzosa, o el extrajudicial previsto en el artículo 1.872 del Código Civil. En el caso de que el Agente decida emplear cualesquiera de estos procedimientos, tal decisión no precluirá la posibilidad de acudir a cualquiera de los restantes, en tanto en cuanto las Obligaciones Garantizadas no se hayan cumplido íntegramente (Extract from pledge agreement, Spain)