Jul 3, 2005 23:33
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Diego
Lösungsansätze
Non-PRO
German to Italian
Other
Journalism
news
Experten zum Irak
Wo liegen die Ursachen des Irak-Konflikts? Welche *Lösungsansätze* bieten sich an? DW-WORLD hat renommierte Experten gebeten, die komplexen Zusammenhänge dieses undurchsichtigen Konfliktes durchschaubar zu machen.
Wo liegen die Ursachen des Irak-Konflikts? Welche *Lösungsansätze* bieten sich an? DW-WORLD hat renommierte Experten gebeten, die komplexen Zusammenhänge dieses undurchsichtigen Konfliktes durchschaubar zu machen.
Proposed translations
(Italian)
| 5 | ipotesi di soluzione |
elrubio
|
| 4 +2 | v.s. |
verbis
|
| 4 | Quali soluzioni son proponibili? |
Alessandra Carboni Riehn
|
| 3 | quali le possibili soluzioni? |
Alba Suleiman
|
Proposed translations
8 hrs
German term (edited):
L�sungsans�tze
Selected
ipotesi di soluzione
Quali sono le ipotesi di soluzione percorribili?
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
47 mins
German term (edited):
L�sungsans�tze
v.s.
le cause del conflitto Iran-Irak e l'individuazione di possibili risoluzioni
in italiano non amiamo troppi punti interrogatrivi, direi.....
buon lavoro
in italiano non amiamo troppi punti interrogatrivi, direi.....
buon lavoro
6 hrs
Alessandra Carboni Riehn
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
... bleiben Sie nicht sprachlos!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
German term (edited):
L�sungsans�tze
Quali soluzioni son proponibili?
Per sciogliere Ansätze...
7 hrs
Alba Suleiman
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Competence through lifelong learning
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
2
German term (edited):
L�sungsans�tze
quali le possibili soluzioni?
una possibilità...
Something went wrong...