 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More din italiană în engleză translators and interpreters » |
 |  Debora Blake
Audiovisual Translation Specialist | voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, editing, audiovisual, audiovisuelle, audiovisiva, marketing, video editing, indesign, translation, adaptation, subtitling, sous-titrage, pao, dtp, interpreting, interprétariat, enseignement de langues, language teaching, formation linguistique, coaching ... | English/French
Franţa | 65 points
din italiană în engleză | | | Maria Elisa Manfrino
thirty years of accurate translations | Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, Medical, Mining, Natural Sciences, Oil Industry, Software Localization, Technical, Travel, Tourism, Web Site Localization, Spanish, United States Traducción al inglés, Traducción al español Traducción médica, Artículos científicos, Publicación en revistas científicas estadounidenses, Corrección de artículos en inglés, Corrección de artículos en español ... | Spanish/Italian
Italia | 65 points
din italiană în engleză | | | Ilaria A. Feltre
Localization, Transcreation, Subtitles | translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, dubbing, adaptation, subtitler, functionality testing, technical translator, liaison interpreter, chuchotage, sport, sports, engineering, travel, tourism, crb, experienced translator, experienced interpreter, sports interpreting, media interpreting, social services interpreting, court interpreting, chemistry, articles, software, anti-virus, antivirus, marketing, crb, football, soccer, calcio, uefa, press conference, conferenza stampa, IT, professional, traduttore, traduttrice, marketing, interprete, esperta, esperto, chimica, informatica, articoli, tecnico, manuale, Trados, Studio, SDL, TV, intervista, interviste, interview, online, traduttore tecnico, interprete di trattativa, tourism, turismo, malta, reliable, affidabile, AITI, socio AITI ... | Italian
Malta | 65 points
din italiană în engleză | | | Laura Pastondi
CONFERENCE INTERPRETER AND TRANSLATOR | Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice Italiana Londra, interprete Italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, politics, business and finance, environment, marketing, focus group interpreter, interprete di consecutiva e simultanea, interprete di conferenza, Dolmetscherin, Umwelt, Wirtschaft, Finanz, translation, Uebersetzung, subtitling, finance and property, real estate, certificates, contracts, social services, marketing materials, newsletter, prospectus, court interpreter, EWC, finance, focus groups, marketing research, SICAVs, Prospectus, SIM, Investment Funds, Italian, Interpreter, London, Italian Translator, Italian Proofreader, interprete Italiano, traduttrice Italiana Londra, interprete di trattativa, travel guides, health care interpreter, bilancio, balance sheet, focus groups, automotive, investment funds, ... | Italian
Regatul Unit | 65 points
din italiană în engleză | | | Eleonora Timmons Militano
Passion for words... | Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian
Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, documents of religious nature, recipes, certificates, literature, program and manual for robots, medical documents, dentistry, insurance, pamphlets, brochures, letters, managerial documents, audits, internal audits, safety, surveys, HR related procedures and documentation, documents related to insurance, websites, correspondence, user bulletins for Caterpillar, HR procedures and documentation for Philipp Morris, insurance policies for Philipp Morris, tenders, EU, European Union, writ of summons, leasing, lease, terms and conditions, agriculture, directions, map, labels, birth certificate, certificates, gaming, gaming guide, online gaming, fitness, equipment. Tranlator Dutch into English, Translations Dutch into English, Translator English into Italian, Dutch into Italian, Ital ... | Italian/English
Statele Unite | 65 points
din italiană în engleză | | | Sandra Petrongolo
Technical manuals editing & translation | Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
... | English/Italian
Italia | 64 points
din italiană în engleză | | | Giulia D'Ascanio
Conference interpreter and translator | conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, traduzioni, traduzione, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, interprete di trattativa, ad-hoc interpreter, graduate interpreter, Flüsterdolmetschen, whispering interpreting, translator, international organizations, liaison interpreter, phone interpreter, speaker, tourism, linguistics, TRADOS, MemoQ, Dolmetscherin, Verhandlungsdolmetscherin, Diplomdolmetscherin, Mechanik, clothes, Textilien, Vienna, Italia, Austria, Italy, Italien, Österreich, Prato, Toscana, Tuscany, Toskana, Emilia Romagna, Firenze, Florenz, Florence, Signa, Scandicci, Impruneta, Montemurlo, Agliana, Quarrata, Calenzano, Mugello, Pontassieve, Valdarno, Pistoia, Pisa, Empoli, Vinci, Montaione, Santa Croce sull'Arno, Fucecchio, San Miniato, Siena, Lucca, Capannori, Massa Carrara, Livorno, Suvereto, Massa M ... | Italian
Italia | 64 points
din italiană în engleză | | | Elizabeth Faracini
MA, DipTransIoLET, Punctual and precise | English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, Commerce, Accounting, Consulting, Finance, DipTrans, Chartered Institute of Linguists, DipTransIoLET, Diploma in Translation, Certified Translator, Certified Translation, Lathey, Tourism, Document Translation, Italy, United States, Native English Translator ... | English
Statele Unite | 64 points
din italiană în engleză | | | Patricia Ferreira Larrieux
Clinical Trials, Medical Devices, Pharma | English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, francés, portugués, Italiano, inglese, spagnolo, francese, Italiano, portoghese, Italia, Roma, Rome, Grosseto, Toscana, Siena, Tuscany, traduzione, traduttore, traduttrice, traducción, traductor, traductora, translation, translator, medical device translator, traduttore dispositivi medici, traductor productos sanitarios, medical device, medical devices, IFU, instructions for use, pharmacovigilance, quality, quality system, QMS, quality system Management, quality manual, quality system manual, quality assurance, auditor, ISO 9001, ISO 13485, drugs, SPCs, summary of product characteristics, summaries of product characteristics, dispositivo medico, dispositivi medici, ministero salute, foglietto illustrativo, dépliant, brochure, sistemi qualità, manuale della qualità, sistema gestione qualità, traduzioni medicinali, traduzioni farmaci, traduzioni mediche, IFU, foglio illustrativo, instructio ... | Spanish/Italian
Italia | 61 points
din italiană în engleză | | | Monica Paolillo
Professional subtitling | subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli Italiani, subtitle translator, traduzione audiovisiva, audiovisual translation, sottotitolazione, translate subtitles, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, Italian subtitling services, translation and subtitling, Untertitel Übersetzer, Untertitelungsfirmen, servizi di sottotitolazione, Italian subtitler, Untertitel Übersetzen, Untertitelungsdienste, audiovisuelle Übersetzung, aziende di sottotitolaggio, aziende di sottotitolazione, italienische Untertitel, italienische Untertitelungsdienste, italienische Untertitel, servizi di sottotitolaggio Italiano, servizi di sottotitolazione Italiano, sottotitolatore Italiano, sottotitolista Italiano, traduzione e sottotitolaggio, traduzione e sottotitolazione, Übersetzung und Untertitelung, film translation, traduzione film, documentary translation, traduzione documentario, s ... | Italian
Italia | 60 points
din italiană în engleză | | | JudyK
Accuracy is the word | food industry, sport, tourism ... | English
Regatul Unit | 58 points
din italiană în engleză | | | Lina2004
Quality translations | Arhitectură, Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri, Bucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Energie/Generatoare, Folclor, Alimente şi lactate, Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino, General/Conversaţie/Salutări/Scrisori, Resurse umane, Internet, Comerţ electronic, Juridic: Contract(e), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Management, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Turism şi călătorii, Construcţii/Inginerie civilă, Contabilitate, Publicitate/Relaţii cu publicul, Afaceri/Comerţ (general), Finanţe (general), Asigurări, Investiţii/Titluri de valoare, Marketing/Cercetare de piaţă, Imobiliare, Telecom(unicaţii) ... | English
Italia | 57 points
din italiană în engleză | | | Claire Titchmarsh
Legal, commercial, copywriting | legal, contracts, UK-based, professional translator ... | English
Italia | 56 points
din italiană în engleză | | | Alexandra Scott
A passion for accuracy and value. | legal, financial, Italian, French, certified ... | English
Canada | 55 points
din italiană în engleză | | | Sally Quinn
Reasonable rates. Love tables and charts | information technology, petroleum engineering, food, wine, recipes, politics, economics, commerce, computer forensics, programming languages, multimedia , contracts, electrical installations, government regulations ... | English
Statele Unite | 53 points
din italiană în engleză | | | Gary Presto
Professional, Detailed & Reliable | Italian English writer proofreader news history gerontology literature arts tourism culture experience ProofingTools BostonCollege OutlookExpress fax high-speed Internet dependable courteous DéjàVu HTML Boston College Bachelor of Arts Degree Italiano, americano, inglese, documentazione, contenuti, corrispondenza, storia, salute, tecnologia, gastronomia, laurea, assicurazione, legge, cortese, fidato, professionale, università, cortese, amichevole, ampio, diverso, svariato, esperienza, capace, acquisto, assistenza clienti, accademia, Italia, offerte, contratti, cultura, beni immobili, comunicati stampa, turismo, giuridico, legale, legal, law, grants, sovvenzioni, contenuti Website, dependable, professional, friendly, courteous, cortese, reliable, .pdf, .zip, Adobe, localization, transcription, data entry, academia, university, customer service, purchasing, bids, contracts, fundraising, raccolta fondi, PowerPoint, Excel, Access, Word, FileMaker, QuikBooks, PowerBuilder, OfficeXP, WindowsX ... | English
Statele Unite | 51 points
din italiană în engleză | | | Carl Stoll
Reliability Writ Large | business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, direito, diritto, droit, economia, economics, Economie, energia, energie, energy, filosofia, geologia, Geologie, géologie, geology, Geschichte, giornalismo, histoire, historia, history, Islam, islão, Arabic, árabe, Arabisch, arabe, jornalismo, journalism, journalisme, Journalismus, law, médecine, medicina, medicine, medio oriente, Medizin, Middle East, Moyen-Orient, Naher Osten, Oriente Medio, Spanish dialects, dialectos, periodismo, philosophie, philosophy, politica, politics, Politik, politique, quimica, Recht, storia, Verträge, Wirtschaft, regional variants of Spanish, variantes regionales del español, Russian, ruso, russe, russisch ... | English
Argentina | 48 points
din italiană în engleză | | | Matthew Furfine
Unrestricted communication. | accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, children's books, classics, clinical trials, company accounts, comunicati stampa, cookery, copywriting, court-sworn, cucina, cuisine, curriculum vitae, CVs, design, directors' reports, documentation, documents, editing, English native speaker, enogastronomia, ESL, fashion, finance, financial services, financial statements, fortifications, geography, government, guide turistiche, guidebooks, history, hospitality industry, hotel, i18n, information booklets, internationalization, interpreting, interviews, Italian to English translator, Italian translator, Italian-to-English translation, Italy, letters, libri per bambini, literature, literature, localization, lusso, luxury, manuals, manuals, marriage certificates, medical, moda, modern history, national parks, natura, nature, non-fiction, pamphlets, parchi nazionali, patents, pharmaceuticals, philosophy, poesia, po ... | English
Statele Unite | 47 points
din italiană în engleză | | | Paolo Trotta | Computere (general), Telecom(unicaţii), Computere: Sisteme, Reţele, IT (Tehnologia informaţiei), Automobile/Maşini şi camioane, Publicitate/Relaţii cu publicul, Mecanică/Inginerie mecanică, Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino, Finanţe (general), Turism şi călătorii, Resurse umane ... | Italian
Italia | 45 points
din italiană în engleză | | | Laura T.
Professional & Reliable Translations | Translator
Medical Translations
IT Translations
Software Documents
User Guides
Procedure Guides
Pharmaceutical Drugs
Informed Consents
Medical Reports
Financial
Articles
Certificates
Contracts
Financial
Business
Certificates
Agreements
Real Estate ... | Spanish/English
Statele Unite | 44 points
din italiană în engleză | | | IDI
Accurate and fast. Always reliable. | Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Publicitate/Relaţii cu publicul, Finanţe (general), Automobile/Maşini şi camioane, Afaceri/Comerţ (general), Telecom(unicaţii), Inginerie: Industrială, Guvern/Politică, Inginerie/ştiinţă nucleară, Automatică şi robotică, Mediu şi ecologie, Management, Genealogie, Jurnalism, Geologie, Resurse umane, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Militar/Apărare, Transport/Transporturi/Expediţii, Turism şi călătorii, Silvicultură/Lemn/Cherestea, Nave, Navigaţie, Maritim, Contabilitate, Asigurări, Medical (general), Inginerie (general), Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Economie, Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu, Cinema, Film, TV, Teatru, Electronică/Inginerie electronică, Juridic (general), Juridic: Contract(e), Juridic: Impozite şi taxe vamale, Energie/Generatoare, Mecanică/Inginerie mecanică, Computere: Software, IT (Tehnologia informaţiei), Medical: Farmaceutice, Siguranță ... | Albanian/English
Albania | 44 points
din italiană în engleză | | | Vladimir Trkovnik
Your trusted versatile Croatian resource | Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, IT/software, APP Translation, marketing, marketing presentations, Law/contracts, Law/patents, financial reports, annual financial statements, Management, business Management, business presentations, investment studies, case studies, feasibility studies, business contracts, user manuals, machinery operating manuals, stock exchange markets, technical documentation, maintenance manual, investment/securities, securities, stocks, shares, bonds, paper industry, paper manufacturing, printer industry, printing industry, soda drinks industry, food production, food declarations, dry construction, dry walls, construction business, sandwich panels, roof and wall steel panels, ecology and environment, web page translation, web content translation, catalogues, tourism, travel, travel guides, advertising, webshop content, ... | Croatian
Croaţia | 44 points
din italiană în engleză | | | fionn
the persuasive word | Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción Italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, traducción filosofía, traducción literatura, traducción poesía, spanish translation, English translation, spanish-English translation, french, English, Italian, art, architecture, design, philosophy, literature, poetry, traduction, français, anglais, espagnol, italien, art, architecture, design, philosophie, littérature, poésie, traduzione, Italiano, inglese, francese, spagnolo, arte, architettura, disegno, letteratura, poesia, United World Colleges, Pearson College, that elusive word translations ... | English
Germania | 42 points
din italiană în engleză | | | Ivana Giuliani
High-quality, accurate translations. | moda, tessile, turismo, marketing, cosmetica, enologia, traduttore, interprete, Unione Europea, interprete di trattativa, economia, finanza, legge, legale, giuridico, contratti, economia, certificati, computers, manuali d'uso, libretto di istruzioni, sports, attrezzature, energia, ingegnerie, , tecnica, medicina, benessere, salute, medico, business, affari, localizzazione, altro, ambiente, arte, siti internet ... | Italian
Italia | 41 points
din italiană în engleză | | | Ulgen Unaldi
Reliable & Speedy | hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, business, legal, literature, marketing, medical, Italian, turkish, English, traduzione, traduzioni, turco, Italiano, lettere, tecnico, tecnici ... | Turkish
Turcia | 40 points
din italiană în engleză | | Next page: More din italiană în engleză translators and interpreters » | |
