Freelance translators » Da Olandese a Inglese » Marketing » Cinema, Film, TV, Teatro » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in Serbo	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
2	Roel Blomsma Native in Olandese (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
3	Nicki de Kler Native in Olandese	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
4	Mihaela Dinu Native in Rumeno , Inglese	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
5	Syllabia Native in Inglese	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	John Holloway Native in Inglese (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
7	Annemarie Deckers Native in Olandese (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
8	Hermine Slootweg Native in Olandese (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
9	Daya Berendse Native in Olandese (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
10	Evert DELOOF-SYS Native in Olandese , Fiammingo	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
11	Allettie Bastiaansen Native in Olandese	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
12	Mark Somers Native in Inglese , Olandese	medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable
13	Anna Maria Biezen Native in Olandese (Variants: Flemish, Netherlands)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
14	Nicole van der Ham Native in Olandese (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
15	Eva Weidema Native in Inglese , Olandese	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
16	Larry Salas Native in Olandese (Variants: Flemish, Netherlands) , Inglese	business, marketing, dutch, spanish, government, finance, law, hi-tech, localization, globalization, ...
17	Yuri Meeuws Native in Fiammingo	Array
18	Katja van Hellemond Native in Olandese	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
19	Rik Schraag Native in Olandese	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
20	Petrus Maritz Native in Inglese	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,531,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.