Directory ProZ.com per i servizi di traduzione
 The translation workplace
Ideas
Forum tecnici »

SDL Trados support

 
Subscribe to SDL Trados support Track this forum

Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo   Ultimo
   Argomento  Iniziatore
discussione
Risposte Visite Ultimo
messaggio
 [Sticky] Trados 2007 Toolbar disappears in WORD 2007 roak
Feb 21, 2010
9 23376 Rocio Barrientos
Dec 3, 2012
 [Sticky] Reminder: SDL Trados 2007 is being retired on December 31st 2012 SDL Ian
Nov 21, 2012
6 1906 Selcuk Akyuz
Nov 22, 2012
 [Sticky] New Licensing Videos for SDL Trados SDL Support
Feb 18, 2011
6 5114 SDL Support
Oct 28, 2011
 RAM or GHz: Can Hardware speed up Studio 2011? Jan Kruse
Jun 19
8 179 Orrin Cummins
02:06
 Creating SDLXLIFF with track changes Pavel Nikonorkin
Jun 19
6 88 Natalie
Jun 19
 Create frequent segments file to export manue G
Jun 19
2 40 SDL Support
Jun 19
 Trados 2011 - export/import between language variant TMs? Sian Cooper
Jun 19
1 24 SDL Support
Jun 19
 SDL ATS provider failing Sian Cooper
Jun 19
1 37 SDL Support
Jun 19
 Trados 2007/TagEditor: Double spaces multiplying in perfect/partial matches Jørgen Madsen
Jun 18
1 46 SDL Support
Jun 19
 Trados 2011 not picking up repetitions John Kennedy
Jun 19
5 109 John Kennedy
Jun 19
 Cannot exit Review mode in Studio 2011    ( 1... 2) Kerstin Buessenschuett
Oct 3, 2012
16 2757 Frank van 't Veer
Jun 19
 "Text field content" in Trados Studio 2011? Language Dept
Jun 19
2 66 SDL Support
Jun 19
 How can I save this target source in Trados Studio 2009? Helena Grahn
Jun 18
2 120 SDL_Diana
Jun 19
 Studio 9 stopped working Paul Carmichael
Jun 19
0 34 Paul Carmichael
Jun 19
 SDL Trados Studio 2011 - error retrieving your license! Denise Thurley-Newton
Jun 19
1 41 SDL_Sarah
Jun 19
 Activation code after downloading demo SDL 2011 Beatriz Abril
Jun 11, 2012
6 2737 bcavag
Jun 19
 Trados 2011: Failed to save target content: unable to locate original file Bryan Cahoon
Jun 19
5 131 Orrin Cummins
Jun 19
 Who is using Trados Studio 2011 on network/license server? Jan Sundström
Jun 18
3 118 SDL Support
Jun 19
 Error occured retrieving your license (first installation) Chiara Smeriglio
Jun 16
6 172 Chiara Smeriglio
Jun 19
 How do I enter an empty line within a segment in Studio 2009? Vincent Lemma
Jun 19
1 103 Derrio
Jun 19
 Studio 2009 update today Claudia Cherici
Jun 18
4 136 Claudia Cherici
Jun 18
 GroupShare has anyone tried it? Stanislaw Czech, MCIL
Jan 24, 2012
7 3273 Erik Matson
Jun 18
 Reinstalling MultiTerm 2011 - must I return the licence? robroy
Jun 18
2 76 robroy
Jun 18
 Following a 'System out of Memory Error' cant open file. Eileen Cartoon
Jun 18
0 43 Eileen Cartoon
Jun 18
 Studio 2011SP1: Error occured when identifying file version Anninili
Nov 12, 2012
3 552 Katrin Nell
Jun 18
 Trados 2011, how to move to next segment Samuel Murray
Jun 18
2 100 Shai Nave
Jun 18
 Trados 2007, how to make TTX file untranslated Samuel Murray
Jun 18
1 74 SDL Support
Jun 18
 Trados 2011: toolbar greyed out manue G
Jun 18
1 71 SDL Support
Jun 18
 Trados 2011 - TM not returning any values, should return 100% match Sian Cooper
Jun 17
4 115 SDL Support
Jun 18
 Multiterm 2011 Does not Work with Trados Studio 2011 Anatolian
Jun 18
1 71 SDL_David_M
Jun 18
 Trados 2009/2011, how to disable file separators Samuel Murray
Jun 18
0 36 Samuel Murray
Jun 18
 Using a glossary with Trados Oriol Vives
Jun 18
10 183 Oriol Vives
Jun 18
 Combined font issues in MsWord (via Studio 2011) Tony Steiner
Jun 18
0 45 Tony Steiner
Jun 18
 'Problem when merging content of segment 10' when importing from client review in Studio 2011 Tech_Trans
Jun 17
2 102 Tech_Trans
Jun 18
 Does Trados work on Mac? Seia
Jun 17
2 149 Seia
Jun 18
 Problem savinng target content in Studio 2009 Ian Bradburn
Jun 17
4 103 Ian Bradburn
Jun 18
 Converting SDLXLIFF file to TTX file    ( 1, 2, 3, 4... 5) Mika Regan
Jul 23, 2009
62 23695 SDL Support
Jun 18
 Studio 2011: merge/split existing sdlxliff dnitzpon
Jun 18
0 46 dnitzpon
Jun 18
 Upgrade to Studio SP2: Error when importing EN-GB TM to EN-US TM Pablo Ramos
Jul 24, 2012
10 2929 Rowan Morrell
Jun 18
 Can´t open any file on new Studio 2011 Lucy Leite
Jun 16
1 112 SDL Support
Jun 17
 Merge SDLXLIFF files without pre-translation Samuel Murray
Jun 17
1 78 ghislandi
Jun 17
 Preview keeps wanting to be stored as a file somewhere M00nshine
Jun 17
0 51 M00nshine
Jun 17
 Studio 2011 SP2: disable term recognition for locked segments? Artem Vakhitov
Jun 16
2 85 Artem Vakhitov
Jun 17
 My project package has disappeared! cbragman
Jun 17
1 99 Shai Nave
Jun 17
 SDL Trados Studio 2011 Freelance: How to change User ID? dbeag
Jun 14
5 217 dbeag
Jun 17
 html with unknown tag elements and SDL trados 2011 shows them as text to translate thehighlander
Jun 11
8 318 Achim Herrmann
Jun 17
 Error: Failed to save target content: Placeholder was moved. Joanna Wachowiak-Finlaison
Apr 16, 2012
14 1850 Oleg Petorvich Sergeev
Jun 17
 Multiterm: Can I add a new languageto an existing termbase? Clara Gómez Pérez
Jun 14, 2011
7 1450 Bernard Lieber
Jun 16
 Cannot Update from External Review / Studio 2011 Capitaltrans
Jun 7
8 290 Dr. phil. Christiane Bohnert
Jun 16
 Problems with WinAlign in Studio 2011 Mapy
Dec 13, 2012
6 1214 Natalia Franco
Jun 15
Nuovo argomento  Off-Topic: Visibile  Dim. caratteri: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Successivo   Ultimo

= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi)
= Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi)
= Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)


Forum di discussione sulla traduzione
Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.





Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com


SDL Trados Studio 2011
Buy or upgrade today and save up to 15%

SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »