Lingue di lavoro:
Da Italiano a Inglese
Da Spagnolo a Inglese
Inglese (monolingue)

Liam Quinn - Verbum Translators
Passionate about words!

Regno Unito
Ora locale: 12:27 BST (GMT+1)

Madrelingua: Inglese 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews

 Your feedback
Disponibilità
a lavorare ancora (LWA) del traduttore

Total: 19 entries
Messaggio dell'utente
Es / It > Eng Professional Translator
Tipo di account Libero professionista e committente, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Servizi Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Project management, Transcription
Esperienza
Specializzazione:
Pubblicità/Pubbliche relazioniArte, Arti applicate, Pittura
Governo/PoliticaOrg/Svil/Coop internazionale
GiornalismoReligione
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.Viaggi e Turismo

Tariffe
General rate: 0.07 EUR per word / 23 EUR per hour

Rates per language pair:
Da Italiano a Inglese - Tariffe: 0.07 - 0.11 EUR a parola / 23 - 29 EUR all'ora
Da Spagnolo a Inglese - Tariffe: 0.07 - 0.10 EUR a parola / 23 - 29 EUR all'ora
All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 16, Risposte a domande: 7, Domande inviate: 5
Voci nella Blue Board create da questo utente  3 Commenti

Payment methods accepted Assegno, Bonifico bancario
This company Offers job opportunities for freelancers
Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Modern Languages: Ma Translation (with Distinction) - Queen's University Belfast
Esperienza Anni di esperienza: 23 Registrato in ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Spagnolo a Inglese (UK: 2:1 BA (Hons) Manchester Metropolitan Universi, verified)
Da Italiano a Inglese (2:1 BA (Hons) Manchester Metropolitan University, verified)
Inglese (United Kingdom: LJMU Ma Social Work)
Da Italiano a Inglese (Queens University Belfast Ma Translation (Distinct)
Da Spagnolo a Inglese (Queens University Belfast Ma Translation (Distinct)


Associazioni ATII
Software Adobe Acrobat, Frontpage, MateCat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Interventi nel forum 2 forum posts
Sito Web http://www.verbumtranslators.ie
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Azioni professionali Verbum Translators sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali.
Biografia
I primarily undertake work in the areas in which I have in-depth knowledge. Unlike a conventional translator and interpreter, I have the advantage of combining formal language training with extensive personal and professional experience in my principle specialisms. Furthermore, having lived, studied and/or worked in Ireland, Great Britain, Spain, Italy, Australia and the USA, I have been able to develop an acute awareness of cultural and linguistic idiosyncrasies. I have an excellent verbal and written command of the English language which ensures my work is accurate, uses appropriate terminology, remains faithful to the spirit of the original text and is written to a publishable standard. I am organized, work well under pressure and always meet deadlines. I have excellent research capabilities, making use of books, dictionaries, style manuals, glossaries and the internet. My translation work is supported by SDL Trados Studio 2011.

Highly specialized in;

Theology and scripture
Religion and spirituality
Government and politics
Social justice and human rights
Social policy and welfare
Immigration
Ethics, values and anti-oppressive practice
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 20
Punti PRO: 16


Lingue principali (PRO)
Da Spagnolo a Inglese12
Da Italiano a Inglese4
Aree generali principali (PRO)
Scienze sociali8
Legale/Brevetti4
Affari/Finanza4
Aree specifiche principali (PRO)
Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc.8
Finanza (generale)4
Legale (generale)4

Visualizza tutti i punti acquisiti >
verbumtrans's Twitter updates
    Parole chiave: Religion, theology, faith, the Church, international politics, world affairs, immigration, social sciences, social work, ethics. See more.Religion, theology, faith, the Church, international politics, world affairs, immigration, social sciences, social work, ethics, morality, tourism, interpreter, fishing, fisheries, freelance, translator, Spanish, English, Italian, translations, tourism, guide books, travel, hotels, tourist, architecture, film, scripts, screenplays, TV, television, subtitles, drama, cinema, books, business, commerce, general, reports, resources, job, descriptions, articles, magazines, journals, websites, webpages, publications, conversation, letters, education, social, science, sociology, politics, political, traductor, traducciones, traducción, español, castellano, ingles, aid, civil society, cooperation, development, health, housing, inequality, infrastructure, international, journal, Latin America, NGO, UN, organization, planning, policy, political, poverty, social development, social theory, manuals, help files, proofreading, copy editing, IT, business, contracts, traductor, translator, summarisation, politics, politica, business, poesía, poetry, literatura, literature, español al inglés, portuguese, latinoamericano, supervision, editor, editing, rewriting, rewrites, critic, TV, television, theatre, theater, scripts, film, journalism, entertainment, media, psychology, general, current affairs, culture, literature, philosophy, tourism, culture, social, philosophy, EU, curriculum vitae, new age. See less.




    Ultimo aggiornamento del profilo
    Aug 25, 2022



    More translators and interpreters: Da Italiano a Inglese - Da Spagnolo a Inglese   More language pairs