This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Da Spagnolo a Inglese Da Bulgaro a Spagnolo Da Inglese a Spagnolo Bulgaro (monolingue) Inglese (monolingue) Spagnolo (monolingue) Da Italiano a Bulgaro Da Italiano a Inglese Da Italiano a Spagnolo
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Esperienza
Specializzazione:
Cucina/Arte culinaria
Folclore
Linguistica
Media/Multimedia
Fotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Legale: Contratti
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Legale: Tasse e Dogane
Brevetti
Affari/Commercio (generale)
Altre aree di lavoro:
Economia
Finanza (generale)
Risorse umane
Assicurazioni
Internet, e-Commerce
Gestione aziendale
Beni immobili
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Pubblicità/Pubbliche relazioni
Cinema, Film, TV, Teatro
Marketing/Ricerche di mercato
Stampa ed editoria
Viaggi e Turismo
Istruzione/Pedagogia
Ambiente ed Ecologia
Pratiche esoteriche
Alimenti e Bevande
Arredamento/Apparecchi domestici
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
Geografia
Governo/Politica
Storia
Religione
Giornalismo
Certificati, Diplomi, Licenze, CV
Sicurezza
Antropologia
Arte, Arti applicate, Pittura
Org/Svil/Coop internazionale
Poesia e Prosa
More
Less
Lavoro volontario/pro bono
Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
Tariffe
Esperienza
Anni di esperienza: 6 Registrato in ProZ.com: Sep 2020.
My name is Kristina and I would like to share with you my passion for languages.
I speak fluently only three of them, Bulgarian, English and Spanish but I always enjoy the opportunity to study a new one. That's how I gave myself a chance with French and German (without big success), and Italian (and I fell in love with it).
I worked as a translator for an agency for more than an year, where I translated all kinds of texts:
* personal documents
* legal documents
* company documentation and business correspondence
* advertising texts and press releases
* websites
Since I graduated high school, as side projects, I have also executed translations of
* academic texts
* subtitles
I worked as an English teacher 1 year with several groups, level A1 - B1, age 11-13; 2 years in an international nursery school; and for 6 months I gave private lessons to children aged 4-6. I volunteered for almost 2 years as a Spanish teacher for adults, levels A1-B2.
I have also worked as a Customer Support Agent with Spanish language for the William Hill online sporting bets & casino. As an assistant to the Secretary of the President of the Republic of Bulgaria, I maintained official and business correspondence in English, and was in charge of translating and publishing documents in Bulgarian and English.
Parole chiave: Spanish, English, Bulgarian, Italian, Social Sciences, Journalism, websites, contracts, personal documents, company documents