Membro dal Jan '16

Lingue di lavoro:
Da Francese a Italiano
Da Italiano a Francese
Da Inglese a Italiano

Availability today:
Non disponibile (auto-adjusted)

April 2021
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Marika Tonon
L'atelier delle parole

Italia
Ora locale: 14:37 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
What Marika Tonon is working on
info
Jul 8, 2016 (posted via ProZ.com):  Translation of power point presentation ...more »
Total word count: 0

Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Membro verificato
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Transcription
Esperienza
Specializzazione:
Legale (generale)Viaggi e Turismo
Internet, e-Commerce

Tariffe
Da Francese a Italiano - Tariffe: 0.09 - 0.12 EUR a parola / 20 - 22 EUR all'ora
Da Italiano a Francese - Tariffe: 0.09 - 0.12 EUR a parola / 20 - 22 EUR all'ora
Da Inglese a Italiano - Tariffe: 0.09 - 0.12 EUR a parola / 20 - 22 EUR all'ora
Valuta preferita EUR
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 93, Risposte a domande: 50, Domande inviate: 31
Voci nella Blue Board create da questo utente  6 Commenti

Payment methods accepted Bonifico bancario, Assegno, PayPal
Portfolio Traduzioni di prova presentate: 4
Titoli di studio per la traduzione Other - S.S.I.T. PESCARA
Esperienza Anni di esperienza: 20 Registrato in ProZ.com: Mar 2015. Membro ProZ.com da: Jan 2016.
Credenziali Da Italiano a Francese (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, verified)
Da Francese a Italiano (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, verified)
Da Inglese a Italiano (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, verified)
Associazioni A.T.I Associazione di Traduttori e Interpreti
TeamCross Culture
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Sito Web http://www.marikatonon.com
Events and training
Azioni professionali Marika Tonon sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali.
Biografia
Sono una traduttrice free-lance per le lingue italiano, francese, inglese.
Possiedo una grande esperienza professionale avendo lavorato per molti anni in azienda occupandomi della traduzione di documentazione tecnica, amministrativa e commerciale.
Alla mia esperienza si aggiungono rigore, grande serietà e qualità del lavoro.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 93
(Livello PRO)


Lingue principali (PRO)
Da Francese a Italiano42
Da Inglese a Italiano31
Da Italiano a Francese20
Aree generali principali (PRO)
Altro35
Tecnico/Meccanico27
Medico/Sanitario16
Legale/Brevetti12
Arte/Letteratura3
Aree specifiche principali (PRO)
Industria edilizia/Ingegneria civile23
Medicina (generale)16
Altro11
Legale (generale)8
Affari/Commercio (generale)4
Cucina/Arte culinaria4
IT (Tecnologia dell'informazione)4
Punti in altre 6 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: French, English, tourism, technology, web, art, history, sport, general, publishing, medical, technical, Italian, food, oenology, translation, editing, computers, arts, crafts, life science, marketing




Ultimo aggiornamento del profilo
Apr 7






Your current localization setting

Italiano

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search