Forum su ProZ.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: Ten Commandments of a Freelance Translator
Iniziatore argomento: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
Personale del sito
May 11, 2007

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Ten Commandments of a Freelance Translator".
 
Noni Gilbert Riley
Noni Gilbert Riley
Spagna
Local time: 10:02
Da Spagnolo a Inglese
+ ...
Worth reading on a regular basis... Jul 7, 2008

... to remind us how the sensible translator works - even if we then go and ignore many of those wise words!

Muhammad Amer
 
Mónica Algazi
Mónica Algazi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 05:02
Membro
Da Inglese a Spagnolo
+ ...
Sensible Oct 30, 2024

Great and to the point. Thanks, Oleg!

Dr. Tilmann Kleinau (X)
 
Rachel Waddington
Rachel Waddington  Identity Verified
Regno Unito
Local time: 09:02
Da Olandese a Inglese
+ ...
Link broken? Oct 31, 2024

I just get an error message when I click the link - is it just me?

expressisverbis
 
expressisverbis
expressisverbis
Portogallo
Local time: 09:02
Da Inglese a Portoghese
+ ...
Rachel, Oct 31, 2024

Rachel Waddington wrote:

I just get an error message when I click the link - is it just me?


try this one:

https://www.proz.com/translation-articles/articles/1232/1/Ten-Commandments-of-a-Freelance-Translator

Lameck Kibona
 
Rachel Waddington
Rachel Waddington  Identity Verified
Regno Unito
Local time: 09:02
Da Olandese a Inglese
+ ...
Thanks Oct 31, 2024

expressisverbis wrote:

Rachel Waddington wrote:

I just get an error message when I click the link - is it just me?


try this one:

https://www.proz.com/translation-articles/articles/1232/1/Ten-Commandments-of-a-Freelance-Translator


Thank you - that one works

expressisverbis
Dr. Tilmann Kleinau (X)
Lameck Kibona
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Ten Commandments of a Freelance Translator






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »