Jul 21, 2011 11:08
13 yrs ago
Spagnolo term
bodegones
Da Spagnolo a Italiano
Altro
Arredamento/Apparecchi domestici
Moda
Exposiciones:
volvemos a utilizar pequeños bodegones de ropa en las estanterías altas de las paredes. Seguimos exponiendo bolsas y mochilas en los altos.
volvemos a utilizar pequeños bodegones de ropa en las estanterías altas de las paredes. Seguimos exponiendo bolsas y mochilas en los altos.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | foto/primi piani |
Ester Maria Formichella
|
| 3 | stock |
Anabella Losada
|
| 3 | composizioni pittoriche di vestiti |
romina zanello
|
Proposed translations
2 ore
Ester Maria Formichella
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
Travelling into words
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
foto/primi piani
Credo sia qualcosa riferito alle foto pubblicitarie dei vestiti
http://www.quesabesde.com/camdig/articulos.asp?articulo=86
http://www.quesabesde.com/camdig/articulos.asp?articulo=86
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti"
4 ore
Anabella Losada
Argentina
Argentina
Native in Spagnolo
Argentina
Native in: Spagnolo
Works in: Da Italiano a Spagnolo, Da Inglese a Spagnolo, Da Spagnolo a Italiano
stock
Sarebbe una quantità d'abbigliamento. Potrebbe anche essere una cesta.
13 giorni
romina zanello
Cipro
Cipro
Native in Italiano
Works in field
Cipro
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano, Da Greco a Italiano, and 1 more.
composizioni pittoriche di vestiti
Credo che si tratti di pitture raffiguranti vestiti e usati spesso per l'arredamento di negozi.
Anche il dizionario della rae spiega che il bodegon e': Composición pictórica que presenta en primer plano alimentos o flores, junto con útiles diversos.
Anche il dizionario della rae spiega che il bodegon e': Composición pictórica que presenta en primer plano alimentos o flores, junto con útiles diversos.
Discussion