English term (edited): mouth works ahead of the brain

O una qualsiasi variante di quel concetto, che mi sembra sia il senso del sorgente inglese.

Es. "Parlare solo per dar fiato alla bocca", "parlare a vanvera", ecc.

Poi sarebbe anche da vedere in che contesto va inserita per scegliere la forma più adatta...