English to Italian Social Sciences Law (general)

Ciao a tutti!
Sto traducendo un articolo dedicato alla pratica delle adozioni e alle attinenze che questa può avere con il commercio di schiavi. Questo è l'estratto in cui si trova l'espressione:

A sale of a human being could constitute the “slave trade,” even if the person sold was never made into a “slave.” This interpretation, however, ***founder son*** an examination of the rest of the Supplementary Slavery Convention, which in every other context—and every operative context pertaining to slavery—refers to the transfer, conveyance, branding, and marking, of slaves, rather than of persons.

La prima frase è un'interpretazione della definizione di schiavismo contenuta nella Convenzione Supplementare sull'Abolizione della Schiavitù.
Quello che non riesco a interpretare sono il significato e la funzione dell'espressione "founder son". E' un verbo? Se fosse un verbo dovrebbe avere la -s della terza persona; se non c'è l'ha è per un errore di scrittura? E se è un verbo, cosa significa? Oppure è una locuzione avverbiale? Ma anche interpretandola così (al di là del significato che potrei dargli), la frase sembra non avere un senso.

Grazie in anticipo per l'aiuto.