Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
enzyme evolved
Italian translation:
enzima coinvolto
Added to glossary by
Mario Altare
Mar 1, 2018 15:01
6 yrs ago
English term
enzyme evolved
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Farmaco antidiabetico
Warnings and precautions
Talk to your doctor before your child is given AMGLIDIA.
Your child’s blood sugar levels may become too low (hypoglycaemia) after taking AMGLIDIA. Tell the doctor if your child is pale, sweating, has irregular heart rhythm or seems disoriented, confused or unresponsive.
Ask your doctor to determine at which frequency capillary blood sugar should be checked.
G6PD is an ** enzyme evolved ** in sugar metabolism. If your child carries a G6PD enzyme deficiency, he/she may experiment an abnormal breakdown of red blood cells (acute haemolytic anaemia) after taking AMGLIDIA.
Tell the doctor if you know that your child is affected by G6PD deficiency and contact him/her if you notice that your child is pale as compared to usually.
Tell your doctor if your child suffers from renal or liver disorders.
Talk to your doctor before your child is given AMGLIDIA.
Your child’s blood sugar levels may become too low (hypoglycaemia) after taking AMGLIDIA. Tell the doctor if your child is pale, sweating, has irregular heart rhythm or seems disoriented, confused or unresponsive.
Ask your doctor to determine at which frequency capillary blood sugar should be checked.
G6PD is an ** enzyme evolved ** in sugar metabolism. If your child carries a G6PD enzyme deficiency, he/she may experiment an abnormal breakdown of red blood cells (acute haemolytic anaemia) after taking AMGLIDIA.
Tell the doctor if you know that your child is affected by G6PD deficiency and contact him/her if you notice that your child is pale as compared to usually.
Tell your doctor if your child suffers from renal or liver disorders.
Proposed translations
(Italian)
5 +3 | enzima coinvolto | texjax DDS PhD |
4 | enzima derivato/derivante/risultante dal metabolismo degli zuccheri | Gaetano Silvestri Campagnano |
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
enzima coinvolto
Clearly a typo
Carenza di glucosio 6 fosfato deidrogenasi: Malattie - Ematologia | Pazienti.it
Pazienti.it › it › malattie › carenza-di-glu...
Il glucosio-6-fosfato deidrogenasi, noto anche con l'abbreviazione G6PD, è un enzima coinvolto nel metabolismo del glucosio, particolarmente importante nella protezione delle cellule ...
Carenza di glucosio 6 fosfato deidrogenasi: Malattie - Ematologia | Pazienti.it
Pazienti.it › it › malattie › carenza-di-glu...
Il glucosio-6-fosfato deidrogenasi, noto anche con l'abbreviazione G6PD, è un enzima coinvolto nel metabolismo del glucosio, particolarmente importante nella protezione delle cellule ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche a Gaetano e Rita) :-)"
3 mins
enzima derivato/derivante/risultante dal metabolismo degli zuccheri
.
Reference comments
19 mins
Reference:
involved
credo che sia un errore:
"involved" non "evolved"
https://www.google.it/search?ei=zxmYWriBCMmvU-W4u5AL&q="enzy...
"involved" non "evolved"
https://www.google.it/search?ei=zxmYWriBCMmvU-W4u5AL&q="enzy...
Something went wrong...