The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Medical: Dentistry Translation Glossary

English term		Italian translation
casting material		materiale per impronte (dentarie)
caulk		amalgama dentale
cavity cleanser		collutorio/soluzioni per cavità dentarie
cavity lining		rivestimento cavitario
cavity lining applications		nella maggior parte delle applicazioni che prevedono l'uso di liner cavitari
cavity varnishes		vernice per cavità
cell-sized		delle dimensioni di una cellula
ceramic glazing		glasatura/glasure (della ceramica)
chair-side		alla poltrona	Bruno Depascale
Entered by: Bruno Depascale
Chamber diamond bur		fresa diamantata per camera (polpare)
CIM classic implantology method		metodo di implantologia classico (MIC)
CL-V e Cl-I		Classi cavitarie 5 e 1	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
clear		trasparente
clicky jaw		mandibola schioccante /che scatta
closed sinus elevation		rialzo del seno mascellare (per via trans-crestale) a cielo coperto
collagen wedge		cuneo di collagene
combined syringe		siringa multifunzione aria-acqua-spray	Bruno Depascale
Entered by: Bruno Depascale
common finding		di reperto/riscontro comune
composite anchor sequencing		controllo sequenziale dell’ancoraggio in composito
Computer Aided Impressioning		presa d\'impronta assistita da computer	Sara Bigini
Entered by: Sara Bigini
concept		gestione
condensing bone procedure		procedura di condensazione ossea
Confirmation of tug back		resistenza all\'estrazione	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
considered in decisions for		... possono influire sulla decisione di ...
consistent drop volumes		dello stesso volume
contact area tightness		ampiezza dello spazio interprossimale nel punto di contatto
contra angle		contrangolo	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
controlling for...		... come risulta dall'analisi di diverse variabili che...
Coping		cappetta
core formers		conformatore di moncone
coronal margin flush		margine coronale a filo
coronal CT slices		sezioni TC coronali	Franco Rigoni
Entered by: Franco Rigoni
coronal groove		solco coronale	Bruno Depascale
Entered by: Bruno Depascale
cotton forceps		pinzette
cotton pellet		pellet di cotone
cover screw		vite di copertura
creep compliance		creep compliance (deformabilità per scorrimento plastico)
crestal bone		osso crestale
crimp		deformare, pizzicare
cross cut design		forma a tagli/tacchette trasversali

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »