Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross cut design
Italian translation:
forma a tagli/tacchette trasversali
Added to glossary by
Mario Altare
Dec 15, 2009 20:36
14 yrs ago
2 viewers *
English term
cross cut design
English to Italian
Medical
Medical: Dentistry
Typically, three grits and correspondingly, three different burs are used to finish composite materials. With the XXX system, the blue yellow striped bur with its unique blade configuration does the work of two burs with one. An excellent surface quality on composite and natural tooth is achieved due to the ** cross cut design ** of the cutting instrument.
Proposed translations
(Italian)
3 | forma a tagli/tacchette trasversali | Panagiotis Andrias (X) |
5 | disegno a taglio incrociato | Alex Hodson |
3 | forma trasversale | Maria Giovanna Polito |
2 | design/ struttura a taglio trasversale | Elena Zanetti |
Proposed translations
1 hr
Selected
forma a tagli/tacchette trasversali
cross-cut bur
a bur with blades located at right angles to its long axis.
http://www.drugs.com/dict/cross-cut-bur.html.
Fresa conica testa tonda con tacchette trasversali. Tapered with round end and cross cut. Carburo di tungsteno |. Frese. Tungsten carbide | Burs ...
www.komet.it/fileadmin/pdfs/programm/it/015-054_hartmetall_...
Bur, cross cut - Fresa a tagli trasversali. Bur, cylindrical end-cutting - Fresa cilindrica che ... Burs, disposable diamond - Frese diamantate monouso ...
www.endodonzia.it/.../dizio1b.asp
http://www.endodonzia.it/odontoiatri/dizio1b.asp
ma anche a taglio incrociato...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2009-12-15 22:14:30 GMT)
--------------------------------------------------
fase di taglio per applicazioni iniziali. con taglio trasversale (Q) per la fre- satura iniziale e una dentatura fine (F) per la fresatura finale. ...
www.brasseler.de/uploads/media/404350V0_01.pdf
La
configurazione della parte tagliente agevola
il taglio di ponti e corone e, nello
stesso tempo, permette una facile
asportazione dei residui di materiale,
evitando così il blocco della fresa, soprattutto
in caso di leghe auree. Le lame
trasversali facilitano la penetrazione
dello strumento nel materiale da tagliare.
www.infodent.it/download.php?doc=confronti&id=19...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2009-12-15 22:15:17 GMT)
--------------------------------------------------
Quick View
giore efficacia di taglio rispet- to alle frese in acciaio. Nella .... tagli trasversali. Lamellare. Seghettato. Lamellare con azione abrasiva del diamante ...
www.infodent.it/download.php?doc=confronti&id=19...
--------------------------------------------------
Note added at 16 ώρες (2009-12-16 12:51:55 GMT)
--------------------------------------------------
"...Instead of having fluted cutting surfaces like a typical bur, these burs have “teeth” similar to a double cut file..."
http://www.contenti.com/resources/library/choosing-burs.pdf.
Quick View
Cross-Cut Burs. (many shapes available). Cross-cut burs come in a variety of shapes. Instead of having fluted cutting surfaces like a typical bur, ...
www.contenti.com/resources/library/choosing-burs.pdf
"...A variation of the fluted bur is the stump cutter, a bit thatis sometimes described as a cross-cut bur. Having rows of parallel, knife-like, serrated edges, the bur leaves aslightly ridged surface..."
http://bic.net.au/bribiewoodies/newsletters/aug_2004.pdf.
bic.net.au/bribiewoodies/newsletters/aug_2004.pdf
a bur with blades located at right angles to its long axis.
http://www.drugs.com/dict/cross-cut-bur.html.
Fresa conica testa tonda con tacchette trasversali. Tapered with round end and cross cut. Carburo di tungsteno |. Frese. Tungsten carbide | Burs ...
www.komet.it/fileadmin/pdfs/programm/it/015-054_hartmetall_...
Bur, cross cut - Fresa a tagli trasversali. Bur, cylindrical end-cutting - Fresa cilindrica che ... Burs, disposable diamond - Frese diamantate monouso ...
www.endodonzia.it/.../dizio1b.asp
http://www.endodonzia.it/odontoiatri/dizio1b.asp
ma anche a taglio incrociato...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2009-12-15 22:14:30 GMT)
--------------------------------------------------
fase di taglio per applicazioni iniziali. con taglio trasversale (Q) per la fre- satura iniziale e una dentatura fine (F) per la fresatura finale. ...
www.brasseler.de/uploads/media/404350V0_01.pdf
La
configurazione della parte tagliente agevola
il taglio di ponti e corone e, nello
stesso tempo, permette una facile
asportazione dei residui di materiale,
evitando così il blocco della fresa, soprattutto
in caso di leghe auree. Le lame
trasversali facilitano la penetrazione
dello strumento nel materiale da tagliare.
www.infodent.it/download.php?doc=confronti&id=19...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ώρα (2009-12-15 22:15:17 GMT)
--------------------------------------------------
Quick View
giore efficacia di taglio rispet- to alle frese in acciaio. Nella .... tagli trasversali. Lamellare. Seghettato. Lamellare con azione abrasiva del diamante ...
www.infodent.it/download.php?doc=confronti&id=19...
--------------------------------------------------
Note added at 16 ώρες (2009-12-16 12:51:55 GMT)
--------------------------------------------------
"...Instead of having fluted cutting surfaces like a typical bur, these burs have “teeth” similar to a double cut file..."
http://www.contenti.com/resources/library/choosing-burs.pdf.
Quick View
Cross-Cut Burs. (many shapes available). Cross-cut burs come in a variety of shapes. Instead of having fluted cutting surfaces like a typical bur, ...
www.contenti.com/resources/library/choosing-burs.pdf
"...A variation of the fluted bur is the stump cutter, a bit thatis sometimes described as a cross-cut bur. Having rows of parallel, knife-like, serrated edges, the bur leaves aslightly ridged surface..."
http://bic.net.au/bribiewoodies/newsletters/aug_2004.pdf.
bic.net.au/bribiewoodies/newsletters/aug_2004.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche agli altri che hanno risposto)! :)"
1 hr
forma trasversale
...
12 hrs
design/ struttura a taglio trasversale
-
1 day 3 hrs
disegno a taglio incrociato
traduco libri e cataloghi di odontoiatria da 30 anni
Example sentence:
il fresone in carburo con lame a taglio incrociato serve a sgrossare il metallo
Something went wrong...