Freelance translators » Da Tedesco a Catalano » Affari/Finanza » Computer: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Montse P. Native in Spagnolo , Catalano	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
2	Blanca BC Native in Catalano (Variant: Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
3	Robert Puscoiu Native in Rumeno (Variant: Romania) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
4	Javier Grande Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
5	T&I Portfolios Native in Tedesco	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	Cvijan Tomasevic Sanz Native in Tedesco , Catalano	Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
7	Maria Asis Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variant: Central)	IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
8	Anna Asperó Native in Spagnolo , Catalano	software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
9	Andrea Perales Garcia Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variants: Central, Valencian) , Inglese (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
10	Vanessa Moreno Riba Native in Catalano , Spagnolo	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
11	Carla Gelmà Castillo Native in Spagnolo , Catalano	spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
12	Maria Dolors Gonzálvez Playà Native in Spagnolo (Variants: Neutral, Standard-Spain) , Catalano (Variants: Oriental, Central)	technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
13	LinguaVox Native in Spagnolo , Francese	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14	Cristina Casas Peregrina Native in Catalano (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) , Spagnolo (Variant: Standard-Spain)	movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
15	Nicolás Olucha Sánchez Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano (Variant: Western)	Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
16	Mónica Romero Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) , Catalano	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,533,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.