Freelance translators » Da Inglese a Serbo » Legale/Brevetti » Industria edilizia/Ingegneria civile » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ivan Dimoski Native in Macedone , Serbo	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
42	Ana Licen Native in Serbo	serbian, italian, english, engineering, legal, software
43	Biljana Radulovic Native in Montenegrino , Serbo	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
44	Zorica Aleksic Native in Serbo	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
45	marijad Native in Serbo-Croato , Serbo , Croato	Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
46	majadina Native in Serbo	serbian, english, serbo-croat, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, ...
47	Vesna Savić Native in Serbo	Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
48	karlsrue Native in Serbo , Tedesco	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
49	Milena Chkripeska Native in Macedone	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
50	Cedomir Pusica Native in Serbo	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
51	Olgica Andric Native in Serbo (Variant: Montenegrin )	serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
52	GoTrans Native in Inglese	MT
53	Zeljko Popov Native in Serbo , Bosniaco (Variant: Cyrillic)	serbia, serbian, bosnian, translator, english, serbian translator, serbian reviewer, bosnian translator, bosnian reviewer, serbian project manager, ...
54	Dragana Samardžijević Native in Serbo , Serbo-Croato	English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
55	Goran Tasic Native in Serbo	User manuals, IT translations, Localization, Law, Marketing, Industry, Automotive, contrac t law, DTP service.
56	Tomislav Patarčić Native in Inglese , Croato	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
57	LinguaVox Native in Spagnolo , Francese	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
58	SABIHA KADRIBASIC Native in Serbo , Croato , Bosniaco	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
59	Dejan Dimitriev Native in Macedone	English, Macedonian, translation, transcription, religion
60	Dusica Milosavljevic Native in Serbo	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...

I traduttori, così come gli interpreti, rendono possibile la comunicazione tra culture traducendo da una lingua all'altra. I traduttori lavorano con il testo scritto e non con la lingua parlata.

Tradurre significa molto di più che convertire parola per parola da una lingua all'altra. Un traduttore deve capire a fondo l'argomento di ogni testo su cui lavora, così come le culture della lingua di origine e di destinazione.

Con oltre 300.000 traduttori e interpreti registrati, ProZ.com vanta il più grande database online al mondo di professionisti linguistici. Per trovare un traduttore, seleziona una combinazione linguistica o prova la 1,534,700ricerca avanzata. Puoi anche richiedere quotazioni per un progetto specifico pubblicando un lavoro di traduzione.