|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | marketing, watches, jewels, history, management, economics, business, english, italian, french, ... | |
2 | Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ... | |
3 | manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités).... | |
4 | Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ... | |
5 | 芸術、美術& クラフト、絵画, メディア/マルチメディア, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート) | |
6 |
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 , フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) , 英語 (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) , スペイン語 (Variants: Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US) |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
7 | italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ... | |
8 | 芸術、美術& クラフト、絵画, 自動車/車&トラック, 材料(プラスチック、セラミックなど), 機械工学, ... | |
9 | tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ... | |
10 | italian, english, tecnical, autocad, trados, cultural, art | |
11 | Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ... | |
12 |
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) , 英語 (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
13 | italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ... | |
14 | English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ... | |
15 | italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ... | |
16 | officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ... | |
17 | english into french translation, english into french, english, french, languages, dall'inglese al francese, dall'italiano al francese, lingue, traduzioni, accompagnatore turistico, ... | |
18 | financial translation, legal translation, financial statements, prospectus, legal documents, agreement, contracts, tender, European Union, legal English, ... | |
19 | Italian, English, French, Arabic | |
20 |
Andrea de Angelis
Native in イタリア語 (Variants: Sicilian, Calabrian (Calabrese), Swiss , Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Venetian, Roman / Romanesco) |
コンピュータ(一般), IT(情報テクノロジー), 建設/土木工学, コンピュータ: システム、ネットワーク, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.