The Da Inglese a Arabo translators listed below specialize in the field of Linguistica. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

109 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Otmane El Machmachi
Otmane El Machmachi
Native in Arabo 
Arabic-English-French Translation of: Law translation: Contracts, certificates of marriage, divorce, and so on Economics Translation: Market studies, reports Jouranalistic Translation: news, articles Translation of entertainment content: series, movies, and animes. Academia Translation: Research papers, books
82
Saifaddin Yousif Mohammed
Saifaddin Yousif Mohammed
Native in Arabo (Variants: Egyptian, Sudanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) 
Poesia e Prosa, Linguistica
83
Rasha Abu ElSoud
Rasha Abu ElSoud
Native in Arabo (Variants: Libyan, UAE, Saudi , Jordanian, Iraqi, Najdi, Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Tunisian, Palestinian, Egyptian) Native in Arabo, Inglese (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in Inglese
Arabic, English, Writer, Translator, Linguist, Editor, Subtitling, Localization, Media Monitoring, PEMT, ...
84
Mohamed Adel
Mohamed Adel
Native in Arabo 
Linguistica, Sicurezza, Psicologia, Nutrizione, ...
85
Ahmad Batiran
Ahmad Batiran
Native in Arabo (Variants: Yemeni, Tunisian, Moroccan, Lebanese, Kuwaiti, Syrian, Algerian, UAE, Sudanese, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Libyan, Iraqi, Egyptian, Palestinian) 
arabic, english, translation, home schooling, interpreting, voice-over, religion, islam, history, accurate, ...
86
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in Arabo (Variants: Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi) 
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
87
Muhammad Reda
Muhammad Reda
Native in Arabo (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , UAE, Egyptian) Native in Arabo
translation, English, Arabic, interpretation, UAE, Dubai, Muhammad Reda, expert translation, professional translation, professional interpretation, ...
88
Wael Galal
Wael Galal
Native in Arabo 
highly skilled, English-Arabic translator, consecutive interpreter, diverse expertise, specialized areas, medicine, business, legal matters, family law, child's rights, ...
89
Deena Moghrabi
Deena Moghrabi
Native in Arabo Native in Arabo, Inglese Native in Inglese
interpretation, tourism, Arabic, business, technical, media, press releases, aerospace, aviation, military, ...
90
ARNAUD HIAMABE
ARNAUD HIAMABE
Native in Inglese 
Medicina (generale), Medicina: Sistema sanitario, Medicina: Strumentazione, Medicina: Farmaceutica, ...
91
Alaa Alkaddah
Alaa Alkaddah
Native in Arabo (Variants: Egyptian, Lebanese, Syrian, Jordanian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Palestinian, UAE) Native in Arabo
Arabic, English, Subtitling, subtitle, IT, Marketing, books, movies, tv, series, ...
92
Essaid Bahri
Essaid Bahri
Native in Arabo (Variant: Moroccan) Native in Arabo, Berbero (altre) Native in Berbero (altre)
Linguistica
93
Christel Hage
Christel Hage
Native in Arabo 
Arabic, English, French, legal, financial, technical, proofreading, linguistics
94
Omnia Kamel
Omnia Kamel
Native in Arabo (Variants: Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) 
Arabic, Subtitles, Business, e-commerce, entertainment, movies, shows
95
abdur wakeel
abdur wakeel
Native in Hindi (Variants: Shuddha, Indian) 
Medicina: Cardiologia, Medico: Odontoiatria, Linguistica, Poesia e Prosa, ...
96
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabo Native in Arabo, Tedesco Native in Tedesco
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
97
Reem Ali
Reem Ali
Native in Arabo (Variants: Egyptian, Jordanian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Arabic, Translator, voice over, interpreter,
98
Bashar Kurhily
Bashar Kurhily
Native in Arabo (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Hassaniya, Algerian, Jordanian, Yemeni) 
Politics, Economy, Tourism, Agriculture, Military, Social, Sports
99
Yara Korayem
Yara Korayem
Native in Arabo (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian, Yemeni, Egyptian, Saudi , Jordanian) Native in Arabo, Inglese (Variants: Irish, British, UK, Australian, New Zealand, US South, Canadian, US) Native in Inglese
interpreting, interpretation, translation, reviewer, localization, mtpe, cat tools, subtitling, TE, TEP, ...
100
Anas Hiç
Anas Hiç
Native in Arabo Native in Arabo, Inglese Native in Inglese
write, design, translate, proofread, copyedit, theses, dissertations, books, research papers, medicine, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.