This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
I am a German native with a passion for precision and language. I have acquired an MA in Sinology at SOAS, University of London and have spent three years living in China.
I read both traditional and simplified Characters and have a proficient level of classical Chinese.
As a translator I pay attention to the intercultural context and emphasise aesthetic and correct phrasing. I am highly interested in delicate texts where details matter such as advertisements or subtitles.
Furthermore I am experienced in web-localization, especially using CMS such as TYPO3 or Wordpress.
As a flexible and reliable translator I will not let you down!